Infos et inscriptions:
Infos und Anmeldung
10ème édition
Samedi 3 Novembre 2012

Inscriptions /Anmeldung
on line(pas disponible pour le moment)

ou /oder 079 225 20 16 / stefe@netplus.ch
ou sur place dès 12h00 /oder ab 12.00 Uhr im Startgelände

Départ /Start: Chalais, Espace Bozon
Arrivée/Ankunft: Vercorin, Virage Sports

Dossards/Startnummer
A retirer dès 12h00 au bureau des courses à Chalais
Ab 12.00 Uhr im Startgelände

Bureau des courses/Startgelände
Place des Chevaliers de/von 12h à /bis 14h15

Horaires /Zeitplan
12h00-14h15
remise des dossards à Chalais/Startsnummerausgabe in Chalais
14h30 Départ des marcheurs /Start der Wanderer
15h00 Départ des autres catégories/Abfahrt der anderer Kat.

Assurances/Versicherung
A la charge des participants. L'organisation décline toute responsabilité en cas d'accident ou de vol.
Versicherung ist Sache des Teilnehmers. Die Organisation übernimmt keine Verantwortung im Falle eines Unfalls.

Offre transport: téléphérique Chalais-Briey-Vercorin
Spezial Offerte: Seilbahn Chalais-Briey-Vercorin
dès le 1 septembre:tarif spécial pour entrainements
ab 1.September: Spezialpreis für Ihr Training
Chalais-Vercorin: adulte/Erwachsen Frs4.--
-16ans/-16Jahr Frs 2.--
(inclus la montée de vos affaires/ink. Materialtransport)
Tarif spécial accompagnant (jour de la course uniquement) de 14h-16h
Spezialpreis für Besucher zwischen 14-16h am Tag der Veranstaltung

Matériel/Material
Les bâtons autorisés pour toutes les catégories.
Gehstöcke sind in allen Kategorien erlaubt.

Frais d'inscription/Anmeldungskosten
CHF 25.-.
(toutes catégories)
Comprenant/Inbegriffen:
- Repas et retour en téléphérique
- Essen und Rückfahrt mit Seilbahn

Vestiaires/Garderobe
Centre scolaire de Vercorin/Schülzentrum in Vercorin